top_characters
logo flag
logo line
subtitle
canvas corner left canv_top canv_corn_right
  english deutsch  
home
ueber_lostin
shop
support
faq technik
faq inhalt
news
downloads
ueber uns
feedback
links
impressum
 
 
 
 
 
 
 

Häufige Fragen - Inhalt

 

Die »Häufigen Fragen« helfen, typische Probleme oder Schwierigkeiten zu lösen. Nutzen Sie aber auf jeden Fall auch die Hilfe des Handbuchs, die auf der DVD zusätzlich als PDF vorhanden ist. Wenn Sie nicht wissen, welches der nächste Schritt im Fall des verschwundenen Koffers ist, schauen Sie in die Komplettlösung, die ebenfalls der DVD beiligt. Vorher sollten Sie jedoch immer die Figuren im Spiel fragen. Besonders der Polizist kann oft helfen - allerdings nicht bei technischen Fragen. Hilfe zu technischen Fragen finden Sie hier.

Begriffe, die Anführungszeichen stehen, können Sie in der Hilfe des Handbuchs nachschlagen. Die Hilfe liegt auf der DVD auch im pdf-Format vor.

Dieses Dokument beantwortet folgende typische Fragen:

  1. Ich kann mein Spiel nicht starten / fortsetzen bzw. kein Kapitel wiederholen.
  2. Ich kann einen Raum nicht verlassen.
  3. Wie kann ich mit einer Person kommunizieren?
  4. Dialoge verschwinden aus dem Dialogfenster.
  5. Ich komme im Dialog nicht weiter – es sind keine neuen Dialoge da.
  6. Ich habe keine Untertitel.
  7. Personen reagieren nicht, wenn ich ihnen etwas
    zeigen will.
  8. Wie bekomme ich Hilfestellungen zur Geschichte?
  9. Ich verstehe nichts und brauche Übersetzungshilfe.
  10. Manche Personen reagieren nicht, wenn ich
    sie anklicke.
  11. Ich höre nichts oder wenig.
  12. Ich möchte Übungen machen, weiß aber nicht,
    wo sie sind.
  13. Die Installation dauert sehr lange.
  14. Ich habe eine andere Frage.

 

1. Ich kann mein Spiel nicht starten / fortsetzen bzw. kein Kapitel wiederholen.
Um ein Spiel zu starten, klicken Sie im »Auswahlmenü« auf »Neues Spiel starten«. Um ein zuvor begonnenes Spiel fortzusetzen, klicken Sie auf »Letztes Spiel fortsetzen«. Sobald Sie ein Kapitel durchgespielt haben, können Sie es aus dem »Auswahlmenü« heraus ohne Einfluss auf Ihren Spielstand (auf die Handlung des Spiels) wiederholen. Wählen Sie dazu per Klick ein Kapitel aus und klicken Sie dann auf »Kapitel wiederholen«. Wenn Sie beim Kapitelwiederholen vorzeitig aufhören wollen (bevor Sie das Kapitel zu Ende wiederholt haben), klicken Sie wie im ‚richtigen’ Spiel auf die Tür im »Spielmenü«, um das Kapitelwiederholen zu beenden. Sie gelangen so zurück ins Auswahlmenü. Lesen Sie auch den Absatz 'Spiel starten' im Handbuch.
[nach oben]

 

2. Ich kann einen Raum nicht verlassen.
Um einen Raum zu verlassen, müssen Sie meistens auf eine Tür klicken. Sind keine Türen im Raum, gibt es drei Möglichkeiten, von denen Ihnen mindestens eine zur Verfügung steht:
Sie können Sie den Bus oder den Taxifahrer anklicken.
Sie können einen Stadtplan (im Freien) oder Schilder mit Ortsangaben (in Räumen; z.B. Bibliothek) anklicken.
Sie können am rechten und/oder linken Bildrand in den zweiten Teil des Raumes gehen, in dem sich Max/Sophie befinden. In diesem Fall achten Sie auf den Mauszeiger. Er ändert sich zur einer waagerecht zeigenden Hand (siehe Handbuch: »Mauszeiger« (Lotse)). Klicken Sie mit der linken Maustaste auf den Bildrand, um den Ort zu verlassen. Manchmal können Sie Räume nicht verlassen, weil Sie dort noch nicht alle Probleme gelöst haben, um in der Geschichte weiterzukommen. In diesem Fall gibt Ihnen die Spielfigur zu verstehen, dass ein Ortswechsel jetzt nicht möglich ist.
[nach oben]

 

3. Wie kann ich mit einer Person kommunizieren?
Sie sprechen mit den Figuren des Spiels über das »Dialogfenster«. Um dieses zu öffnen, klicken Sie entweder mit einem Linksklick auf eine der Figuren oder öffnen Sie das »Spielmenü« am unteren Bildrand und klicken Sie dann auf den Mund. Es gibt in lost in... »Dialogpartner« und Statisten. Mit Statisten können Sie nicht kommunizieren. Ist das Dialogfenster geöffnet, klicken Sie einen der angebotenen Sätze in der linken Hälfte des Fensters an. Sophie/Max sprechen diesen Satz dann aus. Danach erfolgt eine Reaktion des »Dialogpartners«. Im rechten Teil des Dialogfensters, dem Dialogprotokoll, finden Sie alle im Verlauf des Spiels bereits gesprochene Sätze. Mit einem Linksklick können Sie diese erneut abspielen. Aus dem »Dialogprotokoll« heraus aktivierte Sätze haben keinen Einfluss auf das Spielgeschehen. Entsprechend bewegen sich auch die Münder der Figuren nicht. Um als Sprachanfänger besser spielen und lernen zu können, verwenden Sie die »Übersetzungshilfen«.
[nach oben]

 

4. Dialoge verschwinden aus dem Dialogfenster.
Manche Dialoge des linken Teils des >Dialogfensters verschwinden, bevor Sie gespielt wurden. Das ist gewollt. Mit Ihrer Entscheidung für bestimmte Sätze, wählen Sie auch einen bestimmten Weg durch das Spiel. Andere Wege und Reaktionen schließen Sie damit aus. Verwenden Sie die Funktion »Kapitel« wiederholen, um alternative Dialogwege zu gehen.
[nach oben]

 

5. Ich komme im Dialog nicht weiter – es sind
keine neuen Dialoge da.

Es kann vorkommen, dass Sie keine Dialoge mehr im linken Teil des »Dialogfensters« vorfinden (außer den beiden Standarddialogen „Wiederholen Sie bitte“ und „Auf Wiedersehen“). Um weiter kommunizieren zu können, benutzen Sie die »Inventargegenstände«. Einige Informationen können Sie nur erhalten, wenn Sie den »Dialogpartner« mit den Gegenständen aus Ihrer »Inventartasche konfrontieren. Kann Ihnen die eine Figur nichts Nützliches über einen Gegenstand sagen, versuchen Sie es bei einer anderen Figur. Der Polizist ist immer einen Versuch wert. Er hält einige Tipps bereit. Sollten Sie all diese Möglichkeiten genutzt haben und trotzdem nicht weiterkommen, kann es sein, dass Sie in einem der Räume einen Gegenstand übersehen haben, den Sie aufnehmen und verwenden können. Z.B. einen Schlüssel, der eine Tür öffnet, in der sich ein neuer Dialogpartner befindet. Suchen Sie also in allen Räumen nach Gegenständen, die Sie aufnehmen können (per Linksklick, der »Mauszeiger« verwandelt sich in eine gespreizte Hand; Greifer). Achten Sie darauf, dass Sie alle Räume durchsuchen. Einige Räume sind zweigeteilt (siehe oben: Ich kann einen Raum nicht verlassen).
[nach oben]

 

6. Ich habe keine Untertitel.
In der Grundeinstellung von lost in... sind die Untertitel ausgeschaltet. Sie können sie einschalten, indem Sie auf die Flagge im »Spielmenü« klicken. In dem Fenster, das sich anschließend öffnet, können Sie die Untertitel aktivieren oder die Sprache der Untertitel ändern. Zu den Untertiteln und ihrer Verwendung lesen Sie auch das Dokument‚ Spielerisch-Lernen’.
[nach oben]

 

7. reagieren nicht, wenn ich ihnen etwas zeigen will.
Entweder handelt es sich hier um einen Statisten, der nicht aktiv an der Geschichte beteiligt ist und mit dem sie nicht kommunizieren können. Oder Sie geben/zeigen der Person den Gegenstand ‚zu genau’. Die Figuren in lost in... reagieren ‚mit dem ganzen Körper’. Versuchen Sie also nicht, dem Taxifahrer die Kreditkarte in die Hand zu geben. Ziehen Sie sie einfach mitten auf seinen Körper. Siehe hierzu auch unter »Inventargegenstände« in der Hilfe des Handbuchs.
[nach oben]

 

8. Wie bekomme ich Hilfestellungen zur Geschichte?
Die erste und wichtigste Hilfestellung sind Ihre Spielaktionen (siehe: Ich komme im Dialog nicht weiter). Ein spezieller Helfer ist der Polizist in der Polizeiwache (zu erreichen vom Vorplatz des Bahnhofs aus). Wenn Sie in der Handlung nicht weiterwissen, können Sie jederzeit zu ihm gehen und fallrelevante Fragen stellen. Der Polizist kann Ihnen aber nicht zu Technik oder Problemen bei der Bedienung helfen. Haben Sie in diesen Bereichen Fragen, konsultieren Sie bitte das Handbuch und die Hilfedokumente des »Begleitmaterials« auf der DVD.
[nach oben]

 

9. Ich verstehe nichts und brauche Übersetzungshilfe.
Es gibt drei wichtige Funktionen, die Ihnen Übersetzungshilfe geben, wenn Sie Verständnis-Probleme haben.
- Untertitel
o für Dialoge: Öffnen Sie das »Spielmenü« und klicken Sie dort auf die Flaggen. Es öffnet sich ein Fenster, in dem Sie die Untertitel ein und ausstellen können.
o in Detailansichten (von Briefen, Schildern etc.): Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Text, damit die Untertitel erscheinen. Bei schwierigen Texten funktioniert diese Untertitelübersetzung auch, wenn die Untertitel an sich ausgeschaltet sind. Andernfalls schließen Sie die »Detailansicht« und schalten Sie die Untertitel über die Flaggen des »Spielmenüs« ein. Öffnen Sie dann die Detailansicht erneut.
- Einzelwortübersetzung:
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die einzelnen Wörter der Sätze im »Dialogfenster«. Die Worte werden im Kontext des Satzes übersetzt.
- Vorschau der Untertitel:
Um die Untertitel eines Satzes zu sehen, noch bevor er gesprochen wurde, drücken Sie die Strg-Taste Ihrer Tastatur (Mac-User: Ctrl-Taste). Halten Sie die Taste gedrückt und klicken mit der rechten Maustaste auf den gewünschten Satz des Dialogfensters. Genauere Informationen finden Sie in der Hilfe des Handbuchs unter »Übersetzungshilfen«.
[nach oben]

 

10. Manche Personen reagieren nicht, wenn ich sie anklicke.
Im Spiel gibt es insgesamt 12 menschliche >Dialogpartner und einen Vogel, mit denen Sophie/Max kommunizieren können. Alle anderen Figuren sind Statisten, die nicht aktiv an der Geschichte teilnehmen.
[nach oben]

 

11. Ich höre nichts oder wenig.
Kontrollieren Sie, ob Ihre Lautsprecher korrekt angeschlossen sind und schauen Sie in den Toneinstellungen Ihres Computers nach, ob der Ton nicht ausgestellt ist. Die Lautstärke der Dialoge und die der Sounds können Sie über den Lautsprecher im »Spielmenü« am unteren Bildrand einstellen. Sollten die Probleme bleiben, schauen Sie bitte in das Dokument‚Technische-Hilfe’, ob Sie dort Rat finden.
[nach oben]

 

12. Ich möchte Übungen machen, weiß aber nicht, wo die sind.
Zu jedem Kapitel im Spiel gibt es eine Reihe von Sprachlernübungen (»Interaktive Lernplattform«). Um die Übungen zu machen, klicken Sie entweder aus dem Spiel heraus auf das Plakat mit der rothaarigen Frau. Über das Plakat gelangen Sie in eine ausgesuchte Übung, die dem Schwierigkeitsgrad des entsprechenden Kapitels entspricht. Sie können ein- und dasselbe Plakat auch mehrfach anklicken, Sie erhalten jedes Mal eine neue Übung. Wiederholen sich die Übungen, haben Sie alle für das entsprechende Kapitel zur Verfügung stehenden Trainingseinheiten absolviert. Wenn Sie eine Reihe von Übungen hintereinander machen wollen, öffnen Sie das »Spielmenü und klicken Sie auf den Doktorhut. Sie gelangen ins »Auswahlmenü«, von wo aus Sie direkt in die »Interaktive Lernplattform« wechseln können.
[nach oben]

 

13. Die Installation dauert sehr lange.
Die Installation der DVD kann aufgrund der hohen Qualität des Tonmaterials bis zu 25 Minuten dauern. Wenn die Installation länger als eine halbe Stunde dauert, verfügt Ihr Computer wahrscheinlich nicht über die benötigten Mindestvoraussetzungen. Die Mindestvoraussetzungen finden Sie auf der Hinterseite der DVD-Originalverpackung, im Handbuch und dem Dokument ‚Technische Hilfe’ im Ordner »Begleitmaterial«.
[nach oben]

 

14. Ich habe eine andere Frage.
Noch immer Probleme? Nirgendwo eine Lösung gefunden? Wirklich alle Hilfsdokumente durchgelesen? Dann schreiben Sie uns eine Email: support@lost-in.info
[nach oben]

 
cleaning woman
copyright
canv_left_bottom   canv_corn_right_bottom